1965: Reunion With Her Siblings After More Than 50 Years
|
|
|
 |
Rachael in Radzilow |
|
|
|
Rachael (nee Gottfried/Gutferd) Zutkowitz, born in Radzilow in 1903, the
youngest of six (one sister died in Radzilow), stayed behind with her parents as all her elder siblings
emigrated to Rochester, NY, one by one, as they were of age to do so. Her
next youngest sibling was about 15 years older than she was, so Rachael
was far younger than any of the others. She remained in Radzilow through
the years, along with her parents. At some point thereafter, perhaps after
marriage, she moved to Trzcianne (12.5 miles to the SSE), where her three
children, Chaim, Shlomo and Zehava/Golda, were born.
|
|
 |
Trzcianne is 12.5 miles to the SSE
of Radzilow; The Biebrza marshlands are in between |
|
|
|
|
When the Germans invaded in 1939, Rachael and her family managed to
hide. Her husband Efraim dug a hole in the swamp (presumably somewhere in
the nearby Biebrza National Park marshlands, a vast area in between
both towns; difficult to traverse even now, and certainly back then), all
by himself, where the family was able to survive, along with two cousins
of the family, Shimon and Sonia Lewin.
The family was able to reach the American zone at the end of the War,
and they emigrated to Israel in 1947, through Selvino, Italy.
In 1965 Rachael
traveled to Rochester to meet up with her 4 siblings after more than 50
years. The eldest sibling had left Radzilow when she was just 3 years old,
so she had little, if any, recollection of any of them.. Efraim lost all
his siblings in the Holocaust, and never talked about what happened. How
they got food, how they kept dry and warm in the swamp area, all that is
unknown.
[Editor's Note]: Though the article spells the surname as "Zurtkowitz,"
in reality it was Zutkowitz, originally spelled in Polish as Rzotkiewicz
(R is silent). |